|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
Чорні окуляри. Джон Діксон Карр
— ...В особняку Грінів є щось нездорове — поза всяким сумнівом. І в його мешканцях, безумовно, теж. Але ви надто піддалися його впливу. Вас послухати, так цей злочин треба ставити в один ряд з отруйними оргіями Борджіа, темними справами маркізи де Бренвільє, убивством Друза й Германіка в Стародавньому Римі або задушенням малолітніх Едуарда П'ятого й Річарда Йоркського в Тауері. Так, атмосфера особняку цілком співзвучна такого роду закулісним романтичним злочинам, але зломники й бандити щотижня ні за що ні про що вбивають людей по всій країні.
— Ну й сімейка, друже, — зітхнув Венс, відкидаючись на спинку глибокого шкіряного крісла. — Певна річ, негарна. Як переросла рослина. І куди поділася колишня сила? Якби предки сучасних Грінів глянули зі своїх усипальниць на нинішнє покоління, присягаюся, з ними трапилася б істерика!.. Дивовижно, як ці старі родини деградують в атмосфері ліні й неробства. Віттельсбахи, Романови, всі ці Юлії-Клавдії, Аббасиди — суцільно тупикові еволюційні гілки... І з цілими народами те саме. Розкіш і необмежені насолоди розбещують. Рим за часів «тридцяти тиранів», Ассірія за Сарданапала, Єгипет в епоху пізніх Рамессідів, Вандальське королівство в Африці за Гелімера... Гнітюче.
— Поки ваш дорогоцінний суд розгойдається, убивця відправить до праотців увесь місцевий суддівський корпус.
— Чесний хлопець. І подумати тільки, на службі в нашого доблесного уряду! — Серед державних службовців багато чесних громадян, — докірливо промовив Маркхем. — Я знаю, — зітхнув Венс. — Втім, демократія в нашій країні ще молода. Дайте строк.
Навіть якщо ви докопаєтеся до правди, швидше за все, це буде піррова перемога, і розгадка виявиться ще страшнішою, ніж самі злочини.