Хлопчик у темряві та інші оповідання (збірка), М'яка обкладинка, російською

«Я не знаю, що мене тоді розбудило, – то ли повний місяць, то ли смуток, що охоплював мою душу й розмальовував сни. Цілком можливо, скорбота стала нестерпною й порушила мій спокій, але коли я прокинувся, раптово зникла.»

«Церемонії обплутали його життя, і найщасливіший він був, коли залишався сам. Сам. Сам? Тобто – у відсутності. У відсутності, але де? Уявити це було йому непосильно.»

«А потім, раптово, у ньому спалахнув перший прояск самовладного бунту – не проти якогось окремого人, але проти вічного кола мертвих символів.»

«Там стояли, скаменілі наче злоякісною масою, – стояли там, ніби б не мали наміру зійти з місця, поки не буде воздано належне, – ті п'ятеро. Лише секунду дивився я на них, але всі до однієї голови під тим ліхтарем залишаються зі мною досі: довгошиїй чоловік з птахівничим черепом замість голови, і очі його сяють, ніби б уламки скла; праворуч від нього малесенький лисий чоловік – татуйований череп його висунутий наперед, і світло тріумфує на синіх позначках. Ліворуч від довгошиї – юнак, елегантне тіло його розслаблене, але від усмішки на обличчі мене досі кидає в холодний піт. Руки у нього спочивали в кишенях, але я розрізнив крізь тканину обриси копита. Трохи попереду цієї троїці – бородата жінка, монстр зла – і в тіні, що її відкидається, за ту останню частку секунди, поки автобус катив мене повз, я помітив велику біліцю голову – дуже близько до землі.»