Обіцянка на світанку, М'яка обкладинка, російською

«Ми опинилися тоді буквально на дні - я не кажу "прірва", тому що з того часу я зрозумів, що у неї немає дна і можна все життя встановлювати рекорди занурення, так і не вичерпавши її глибин.»

«... гумор, цей спритний і безвідмовний спосіб роззброювати дійсність у той самий момент, коли вона готова вас розчавити.»

«- Він змусив мене прочитати Пруста, Толстого і Достоєвського, - заявила нещасна з таким виглядом, що від жалості розривалося серце. - Що тепер буде зі мною?»

«"мистецтво робити дамам подарунки".»

«- Пам'ятай: набагато трогальніше прийти самому з невеликим букетом у руках, ніж прислати величезний букет з посильним. Не довіряй жінкам, які мають кілька шуб, вони завжди чекатимуть від тебе ще однієї; не відвідуй їх, якщо в цьому немає крайньої необхідності. Вибирай подарунки розбірливо, думай про смаки дами, якій їх даруєш. Якщо вона погано вихована, без нахилу до літератури, подари їй гарну книжку. Якщо ти маєш справу зі скромною, освіченою та серйозною жінкою, подари їй щось із розкоші: духи, платок. Перш ніж подарувати якусь річ, згадай про колір очей та волосся. Дрібні безделюшки, такі як броші, сережки, кільця, підбирай під колір очей, а сукні, пальто, шарфи - під колір волосся. Жінок з очима того самого кольору, що й волосся, одягати простіше і до того ж дешевше. Але головне, головне...»

«Вона з неспокоєм подивилася на мене і всплеснула руками:»

«- Головне, мій хлопчику, головне, пам'ятай одне: ніколи не бери грошей у жінок. Ніколи. Інакше я помру. Поклянись мені в цьому. Поклянись головою своєї матері...»

«Я поклявся. До цієї думки вона повертався постійно і з надзвичайним неспокоєм.»

«- Ти можеш приймати подарунки, речі, ручки, наприклад, або гаманці, ти можеш навіть прийняти "роллс-ройс", але гроші - ніколи!»