|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
🎧 Дотик до книги
Оповідання. Ісаак Башевіс Зінґер
Артикул
AI-007577-t
В наявності
Нове
Книжковий сомельє
Погортати
Цитати
Найжирніша кістка завжди дістається найнікчемнішому дворняжці.
– Помилок узагалі не буває, – заявив він. – Які можуть бути помилки, коли все походить із божественних джерел. Є сфери, де будь-яка помилка перетворюється на істину.
Той, хто хоч раз дивився смерті в обличчя, назавжди стає мертвим.
Я зненацька опинився у Варшаві й в Ерец-Ісраель, землі, яку Бог заповів Авраамові, Ісаакові та Якову, та так, по суті, і не додержав свого слова. З Синайської пустелі подув хамсін, солоний від випарів Мертвого моря. Тут я побачив свою перекладачку, яка, мабуть, забула про те, що вона письменниця, послідовниця Кафки, коментаторка Джойса, авторка книжки про Агнона. Стоячи біля прилавка, вона перебирала купу нижньої білизни, охоплена віковічною жіночою пристрастю до придбання. Вона виловила жовту комбінацію і відразу кинула її назад. Потім покрутила в руках червоний бюстгальтер, повагалася і не купила. Тоді взяла чорні оксамитові трусики, вишиті золотими зірками та срібними місяцями, провела по них долонею і приклала до стегон. Я підійшов до неї, торкнув її за плече і сказав: «Купіть їх, Мейрав. Такі самі трусики були на цариці Савській, коли цар Соломон відгадав усі її загадки, і вона показала йому всі свої скарби».
500 грн
В наявності
Новий відгук або коментар