|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
Озеро темряви. Рут Барбара Ренделл
Коли о пів на дев'яту ранку у двері подзвонив містер Кохрейн, йому відчинила Франческа. На ній була верхня половина піжами Мартіна й сині колготки. Мартін вийшов із кухні у фартусі із зображенням вустерського соусу. Його обличчя було спотворене жахом. Містер Кохрейн мовчки увійшов; його очі свердлили квітучий кактус, ніздрі втягували аромат «Ма Грифф». У суботу, 16 грудня, місіс Бхавнані й Сума полетіли до Сіднея, а Мартін після зустрічі у «Фляжці» з Норманом Тремлеттом вирушив по різдвяні подарунки. Він купив шість рожевих кущів для батька — «Мій вибір», «Герцог Віндзорський», «Мир», «Золотий дощ» і два «Суперстар», а також туалетну воду «Рив Гош» для матері, набір носових хустинок із вишитими синіми й жовтими квітами для Керолайн, а для Воучерчів, які запросили його на другий день Різдва, — підвісне кашпо з макраме. Містер Кохрейн отримає в подарунок десятифунтову купюру. Залишилася одна Франческа. Щойно вони увійшли до квартири, Мартін вручив їй різдвяний подарунок. Порожні флакончики з гранованого скла зі срібними корками чомусь здалися йому недоречними, і після ланчу зі співаком «кантрі» він купив одеколон «Ма Грифф», щоб наповнити їх. Однак попри те що Франческа назвала їх симпатичними, навіть красивими, сказала, що ніколи не бачила таких витончених речей, він відчував її розчарування. Мартін запитав її про це прямо, але Франческа сказала, що анітрохи, ані крапельки, просто вся річ у тім, що вона нічого для нього не приготувала й їй страшенно соромно.