Пам'ятник хрестоносцю, М'яка обкладинка, російською

«Пам'ятай, що в останньому крузі пекла Данте розмістив художника, який не працює!»

«Як часто за останні роки йому доводилось чути похвали своєму синові! Спочатку скромні, вони все зростали, зливаючись у голосний хор, і vysokopарні слова, подібні до тих, що щойно вимовляла молода наставниця, повторювались знову й знову. Категоричні судження недругів, які вважали себе знавцями, були нарешті спростовані, те, що вважалось безнадійною невдачею, здобуло признання, і ось його син, Стефен, — великий художник… Так, навіть таке слово, як «геній», без оглядки пускалось тепер у хід. Але настоятель, роздумуючи про це, не відчував ні гордості, ні торжества — лише смутну, тривожну сум. І, згадуючи муки й розчарування цілого життя, занадто пізно, лише посмертно увінчаного признанням, він питав себе: чи варта гра свічок? Чи варта хоч одна картина на світі — навіть найбільше твір мистецтва — щоб за неї платити такою ціною? Що ж таке, зрештою, краса, заради якої люди готові перенести стільки страждань і навіть пожертвувати життям, подібно святим мученикам, що вмирали колись за віру? Бертраму здавалось, що цей спір між життям і мистецтвом ніколи не буде розв'язаний.»

«Усе нове в естетичній думці й її втіленні завжди викликало глузування. Будь-який значний зсув в мистецтві спочатку піддавався висміюванню й породжував люту атаку невіглаців.»

«Є щось і гірше за бідність… Приниження.»