Про життя, вчення та вислови знаменитих філософів, Тверда палітурка, російською

«Цікаво, що коли поети беруться за прозу, їм це вдається, а коли прозаїки — за вірші, то спотикаються, звідки випливає, що одне дається від природи, а друге — від мистецтва.»

«Помер він вночі, впавши на якийсь посуд, на 82-му році життя. Про нього ми написали так:»

«Мідний посуд задів ти ногою й розбив собі череп,»

«Гучний крик випустив і без дихання лежиш,»

«О Ксенократе, о найкращий мужу з усіх мужів!»

«Епіктет називає його розпустником і лає його найбільш образливими словами. Тимократ, брат Метродора, сам учившийся у Епікура, але потім покинув його, говорить у книзі під назвою «Розваги», нібито Епікура двічі на день нудило від переїдання й нібито сам він ледь-ледь зумів уникнути ночної Епікурової філософії й посвяти у всі його таємниці; ще він говорить, що в міркуваннях Епікур був дуже невдалий, а в житті — того більше, що тілом він був виснажений і довгі роки не міг навіть встати з лежанки, що на чревоугіддя він витрачав по мині в день (як він і сам пише в листах до Леонцій і до мітіленських філософів), що з ним і з Метродором плутались і інші гетери — Маммарія, Гедея, Еротія, Нікідія — й що у своїх 37 книгах «Про природу» він багато повторюється й без кінця суперечить іншим філософам…»

«Але всі, хто такого пише, — не інакше як зі щипу зійшли.»

«Він сказав, що між життям і смертю немає різниці. — «То чому ж ти не вмреш?» — запитали його. «Саме тому», — сказав Фалес.»