Белый снег, черные вороны, М'яка обкладинка, російською

«В такое время жизнь человеческая тоньше лепешки.»

«Люди как будто поняли: раз уж чуму не предотвратить и смерть может поджидать их в любой момент, то лучше жить как обычно и относиться ко всему чуть легче. Другими словами, если умирать, то живым, а не так, как Черный Ли, умерший мертвым.»

«Смерти не боялись не имевшие ни гроша за душой работяги, изводимые тяжелыми болезнями страдальцы, лишившиеся любимых одинокие люди, не имевшие детей старики. Бедняки думали, что, попав в мир иной, смогут там переродиться в богачей. Больные - что в новом мире избавятся от недугов, станут здоровыми, как быки, и проворными, как ласточки. Потерявшие в бренном мире любимых терзались, что в этой жизни, сколь бы светлой она ни была, без любимых - всё мрак, только любимый человек может принести счастье. Одинокие старики считали, что в новом мире у них будет дом, полный детей и внуков. Эти не боявшиеся смерти люди посреди эпидемии показывали буйство жизни. Они не жалели денег, брали вино и мясо, ели и пили с безумной страстью. Они покупали шелка и парчу, справляли свежие наряды. Они тащили дрова и уголь, чтобы натопить дома так, как отродясь не топили. Из-за таких людей у продавцов мяса, вина и дров торговля шла в гору.»

«Порой заметишь, как небо затягивает и в воздухе начинают летать одинокие снежинки, но вскоре снег замирал и возвращался в небесные края, по-видимому, презирая людской мир за его приземленность»