« 💬 Цитати з книги
«Дети всего этого «молчаливого поколения» были охвачены смутным ощущением, что с их родителями что-то не так. Какие-то тени маячили за стеклянной дверью, которую было запрещено открывать. Десятилетиями в семьях жила недоговоренность и влияла на жизнь и молодых, и старых. [...] Только повзрослев и по-иному взглянув на то, что изо дня в день происходило в их семьях, молодые люди смогли задать вопросы, недоступные им в возрасте пяти, десяти или даже пятнадцати лет.»
↳ Показати ще цитати
«После окончания войны многие скрывали в душах правду, которой не хотели ни с кем делиться. Им пришлось пережить гибель собственного мира, и уже это они считали достаточным наказанием. Им не хотелось выглядеть виноватыми во всём этом в глазах своих детей. Эти люди решили молчать. Лишь иногда из океана вытесняемого выступали небольшие вершины айсберга.»
««Персильшайн» (нем. Persilschein) — немецкая идиома, буквально означающая «свидетельство Persil» (по названию марки стирального порошка). Термин восходит к периоду денацификации Германии. Для немца получить Persilschein означало получить свидетельство о том, что у него чистое политическое прошлое. Подозреваемые в нацистских преступлениях могли быть оправданы по ходатайствам других лиц, в идеале жертв или бывших противников нацистского режима.»
««Отношения с жареной картошкой» (нем. Bratkartoffelverhältnis) — устойчивое немецкое выражение, означающее ни к чему не обязывающую связь между мужчиной и женщиной, в которой мужчина получает сытную еду, а женщина партнёра. Выражение было особенно распространено в послевоенные периоды, когда в Германии оставалось много одиноких женщин.»
«Лобовая атака правых на учреждения послевоенной демократии выявила в новом обществе и самое лучшее, и самое худшее. Враги нового общества из правого лагеря заблуждались, когда воображали, что уже находятся на пути к повторному захвату власти. Новый государственный порядок не был просто фасадом. Лишь небольшая часть населения жаждала вернуться к условиям диктатуры. Большинство немцев испытывали отвращение к деяниям нацистов и вступали в борьбу с ними с помощью правового государства.»
»