« 💬 Цитати з книги
«Діти всього цього «мовчазного покоління» були охоплені смутним відчуттям, що з їхніми батьками щось не так. Якісь тіні маячили за скляними дверима, які було заборонено відкривати. Десятиліттями в сім'ях жила недомовленість і впливала на життя й молодих, й старих. [...] Тільки повзросліючи й по-іншому взглянувши на те, що з дня в день відбувалося в їхніх сім'ях, молоді люди змогли поставити питання, недоступні їм у віці п'яти, десяти чи навіть п'ятнадцяти років.»
↳ Показати ще цитати
«Після закінчення війни багато хто приховував у душах правду, якою не хотіли ні з ким ділитися. Їм довелося пережити загибель власного світу, і вже це вони вважали достатковою карою. Їм не хотілося виглядати винними в усьому цьому в очах своїх дітей. Ці люди вирішили мовчати. Лише іноді з океану витіснюваного виступали невеликі вершини айсбергу.»
««Персильшайн» (нім. Persilschein) — німецька ідіома, буквально означає «свідоцтво Persil» (за назвою марки пральної мас). Термін сягає періоду денацифікації Німеччини. Для німця одержати Persilschein означало одержати свідоцтво про те, що в нього чисте політичне минуле. Підозрювані в нацистських злочинах могли бути виправдані за клопотаннями інших осіб, в ідеалі жертв або колишніх противників нацистського режиму.»
««Стосунки з смаженою картоплею» (нім. Bratkartoffelverhältnis) — стійкий німецький вираз, що означає нічим не зобов'язуючий зв'язок між чоловіком і жінкою, в якому чоловік одержує ситну їжу, а жінка партнера. Вираз був особливо поширений у повоєнні періоди, коли в Німеччині залишалося багато самотніх жінок.»
«Лобова атака правих на установи повоєнної демократії виявила в новому суспільстві й найкраще, й найгірше. Вороги нового суспільства з правого табору помилялися, коли уявляли, що вже знаходяться на шляху до повторного захоплення влади. Новий державний порядок не був просто фасадом. Лише невелика частина населення жадала повернутися до умов диктатури. Більшість німців відчували огиду до діянь нацистів і вступали в боротьбу з ними за допомогою правової держави.»
»