|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
🎧 Дотик до книги
Сто братів. Дональд Антрім
Артикул
AI-010003-t
В наявності
Книжковий сомельє
Погортати
Цитати
Якщо ти так нервуєш через вічносуще майбутнє, чому б просто не бути хорошою людиною в теперішньому?
Ніхто не втручався: досвід показував, що — якщо тільки немає загрози каліцтва — краще дати сутичкам розв'язатися самим по собі, а не переривати їх, породжуючи додаткову фрустрацію й довготривалі образи, що супроводжують тліюче напруження.
— Просто скажи, як звідси вибратися. — Перший поворот праворуч через «Другорядних драматургів Єлизаветинської епохи». Ліворуч будуть комедії, праворуч — трагедії. Йдеш повз «Ральфа Ройстера Дойстера» й «Іспанську трагедію». Через три шафи після «Горбодака» побачиш вузьке роздоріжжя. У Шекспіра не заглиблюйся — там усе затоплено, тільки зіпсуєш собі черевики. Краще зроби гак через «Поетів-кавалерів» і «Куплетистів». Іди прямісінько до Гоббса. Слідуй за ним через «Епоху Драйдена», потім повертай ліворуч. Упрешся в Поупа й Свіфта. Ти не повинен бачити нічого перекладного. Якщо все-таки натрапиш на французькі політичні памфлети, зрозумієш, що ти не в тому коридорі. Тоді доведеться розвернутися на сто вісімдесят і піти через сера Вальтера Скотта. Це непросто. Будь обережний і не заходь далеко, бо роман «Веверлі» буде неминуче повертати тебе до «Замку Стійкості», і тоді ти вже ніколи не виберешся. Краще триматися дев'ятнадцятого століття, якщо до нього доберешся. Як тобі відомо, на полицях у нас безлад, тож не панікуй, якщо побачиш росіян пліч-о-пліч із британськими тритомниками. Закуси вудила й пробивайся через «Воєнних поетів». Тоді вже будеш посеред «Нового часу». Звідти сам вибирай, куди йти. Але будь уважний, бо якщо помилишся, то зробиш коло й доведеться починати з самого «Беовульфа». Ти слухаєш? — Так. — «Нові критики». Тримайся «Нових критиків» — і потрапиш туди, куди тобі треба.
Ніч була холодною, і я боровся з відчаєм. Але безуспішно. Я заридав.
500 грн
В наявності
Новий відгук або коментар