Вперше українською – новітній роман від прославленого автора таких бестселерів, як «Hi-Fi», «Мой мальчик», «Футбольная горячка», «Долгое падение», «Смешная девчонка» та інших, що розійшлися світом накладом понад п'ять мільйонів примірників і успішно екранізовані. Нік Горнбі знову підтвердив свою славу «визнаного дослідника прикордонних областей між високою, але ханжеською, і низовою, але щирою культурами» (Лев Данилкін, «Афіша»).
Звичайного суботнього ранку в м'ясній крамниці в Північному Лондоні зустрічаються Люсі та Джозеф – по різні боки прилавка. Вона – шкільна завуч, що виховує синів-близнюків на самоті після травматичного розлучення, він – диджей, якому відкриті всі дороги, залишилося лише зосередитися хоч на якійсь із них. «Ця чарівна й прониклива любовна історія розповідає про те, як зароджується почуття до людини, діаметрально протилежної тобі в усіх відношеннях» (Sunday Telegraph).
З магазину вивалилася парочка з пластиковими пакетами, що лопалися, звідки стирчали криваві м'ясні шматки: умнеш такі запаси за тиждень – і заробиш важке серцево-судинне захворювання разом із раком шлунка, зате наступного разу суботня черга стане трохи коротшою.
І ось тепер він трясеться в потязі, щоб тиждень відпочити у своєї колишньої разом зі своєю нинішньою, якщо тільки нинішня не зійде на найближчій станції.
... що дає йому щастя... тепер він знав відповідь: спати з Люсі, їсти з Люсі, дивитися телевізор із Люсі. І нехай у цьому не було майбутнього, зате було теперішнє, а з нього-то й складається життя.
Усі біди починаються в ту мить, коли ми пов'язуємо своє життя з іншою людиною.
- Моторошна тягомотина, правда? Я розумію добре якщо одне слово з трьох. - Але ви продовжуєте ходити до театрів? - Це вона продовжує, - уточнив він, кивнувши в бік чи то дамської кімнати, чи то буфету, де зникла його супутниця.
- Автор
- Ніколас Пітер Джон Горнбі
- Видавництво
- 451°
- Палітурка
- Тверда палітурка
- Сторінок
- 400
- Рік видання
- 2026
- Мова
- Російська
- Формат
- А5
- Папір
- Офсетна
- Колірність
- Чорно-білий
- Країна автора
- Велика Британія
- Форма твору
- Сучасний любовний роман
- Час дії
- Суботній ранок
- Місце дії
- Північний Лондон
- Світ / реальність
- Сучасний реальний світ
- Основні теми
- кохання між несхожими людьми; наслідки розлучення; материнство; пошук власного шляху
- Короткий зміст
- Суботнього ранку в м'ясній крамниці Північного Лондона зустрічаються Люсі та Джозеф. Вона працює шкільною завучкою й сама виховує синів-близнюків після важкого розлучення; він – перспективний диджей, який ще не обрав свій шлях. Між людьми, протилежними за віком, становищем і життєвим досвідом, зароджується почуття.