|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
Убивства під китайським дзвоном. Роберт Ганс ван Ґулік
У першому з них викладалася справа Дев'ятого принца. У ньому писалося, що у принца було не все гаразд із головою: він був заздрісний, сварливий, хворобливо підозрілий і водночас схильний до нападів глибокого зневір'я.
— Милостиві Небеса! Де ти все це відкопав? — Та у твоїх же архівах!
... Послухайте, Чжане, мені вже скоро шістдесят, я майже на десять років старший за вас. Сорок років я був на чиновницькій службі, стояв біля самого керма державної влади, утримував велику родину, пережив усі потрясіння, які можуть випасти на долю чоловіка в суспільному й особистому житті! То знайте ж: тільки зараз, після того, як я минулого року вийшов у відставку і можу не поспішаючи, наодинці з самим собою, відвідувати свої улюблені місця, так ось, тільки зараз я починаю бачити суть речей за їхньою зовнішньою оболонкою. Тільки тепер я розумію, що вічні цінності лежать за межами видимого й відчутного. А вам, Чжане, пощастило: все це пройшло повз вас, ви не розмінювалися на мирську метушню. Ви, мій друже, осягнули Шлях Неба, навіть не визираючи з вікна!
Щойно вам здається, що ви досягли кінця шляху і ось-ось дістанетеся межі таємниці, ви раптом опиняєтеся на тому самому місці, звідки вирушили в путь.
Але дозвольте мені сказати вам ось що: лише після того, як минулого року я вийшов у відставку і став не поспішаючи на самоті відвідувати місця, які мені колись подобалися, я починаю бачити за повсякденною метушнею вічні цінності й розуміти, що вони лежать поза нашим мирським життям.