Відкрити небо. Роберт Сілверберг

Я стверджую, що щастя для людства — герметичність людського черепа, що не пропускає його почуття назовні. Якби ми мали хоч трохи телепатичних здібностей, то ця каламутна сила — виражати свої почуття без слів — зруйнувала б цивілізацію. Ми не змогли б витерпіти одне одного. Існування людського суспільства стало б неможливим. <...> І, власне, тому я кажу тобі, що людина — найбільш гідна презирства істота в усьому Всесвіті, нездатна навіть перенести запах власного роду, де душа не хоче знати душу.

Бачиш, я розносник зарази, і ім'я цієї зарази — правда. Я стверджую, що запорукою людського щастя служить щільність черепної коробки. Якби люди володіли хоч зачатками телепатичних здібностей, хоча б тією смутною силою, умінням обходитися без слів, якими володію я, то вони просто не змогли б перебувати в товаристві одне одного. Існування людського колективу стало б неможливим.

Не можна робити значущі оцінки навколишнього всесвіту, якщо не впевнений, що все бачиш таким, як воно насправді.

— Але ж вони бачать, що у нас величезні міста. Що ми знаємо зоряні перельоти. Хіба це не доказ нашого розуму? — Бобри будують греблі, — зауважив Роулінс, — але ж ми не укладаємо договорів із бобрами. Ми не виплачуємо їм компенсації, коли привласнюємо собі їхні території. Ми вважаємо, що з певних міркувань почуття бобрів можна не брати до уваги.

— Значить, у нас немає вибору? — Ми достатньо вільні, щоб покрутитися на гачку.

Автор

Роберт Сілверберг

Видавництво

451°

Палітурка

М’яка обкладинка

Сторінок

177

Рік видання

2026

Мова

Російська

Формат

А5

Папір

Офсетна

Колірність

Чорно-білий

Країна автора

Сполучені Штати