На прохання подруги Інсон письменниця Кьонха вирушає на острів Чеджудо, аби врятувати залишеного птаха. Снігова буря перетворює просте доручення на небезпечний шлях: холод посилюється з кожним кроком, і Кьонха не знає, чи встигне дістатися живою.
Дім подруги відкриває історію, яку неможливо відокремити від минулого острова. Дядько Інсон зник після масового вбивства мирних жителів 1948 року, а її мати роками шукала його по всій країні, не погоджуючись визнати зникнення остаточним.
Три жінки пов'язані пам'яттю про тих, кого більше немає. Їхня стійкість стає формою любові й опору забуттю, а скорбота — ниткою, що з'єднує особистий біль з історичною трагедією.
якщо треба щось зробити, достатньо просто почати
коли люди йдуть, вони дістають найгостріший ніж, що в них є, і пронизують найуразливіші місця, про які вони знають
Пам'ятаю, як її дотиками в мою шкіру просочувалася її скута любов. Любов, що проникає в найглибші закутки душі, любов, від якої завмирає серце... Тоді я й зрозуміла. Зрозуміла, наскільки боляче може бути любити.
Дві шорсткі лапки Ама повзуть нитками светра на моє праве плече. Амі присів на мій лівий вказівний палець, наче на жердину, і я відчуваю його теплі й м'які пір'їнки. Торкатися чогось живого… так незвично. Це не вогонь і не рани, що залишають сліди на нашій шкірі, але ці відчуття все одно лишаються в пам'яті. Я ніколи раніше не тримала таких легких створінь у своєму житті.
Хіба, будучи тінню, можна бажати щось роздивитися?
- Автор
- Хан Ґан
- Видавництво
- 451°
- Палітурка
- Тверда палітурка
- Сторінок
- 280
- Рік видання
- 2026
- Мова
- Російська
- Формат
- А5
- Папір
- Офсетна
- Колірність
- Чорно-білий
- Країна автора
- Південна Корея
- Форма твору
- Історико-психологічний роман; острів Чеджудо; сучасність і події 1948 року
- Основні теми
- історична пам'ять; масове вбивство; скорбота; жіноча стійкість; любов; опір забуттю
- Короткий зміст
- Кьонха їде на острів Чеджудо рятувати птаха подруги Інсон і потрапляє в снігову бурю. У домі подруги вона стикається з історією зниклого після масового вбивства 1948 року дядька й з пам'яттю трьох жінок, які не бажають віддавати загиблих забуттю.