|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
🎧 Дотик до книги
Рятівна відстань. Саманта Швеблін
Артикул
AI-009537-m
В наявності
Нове
Книжковий сомельє
Погортати
Цитати
Сизаль – волокно агави.
Куадра – в Аргентині так називають відрізок вулиці між двома перехрестями.
І тоді Карла забирає у тебе телефон, дуже м'яко забирає, і намагається поговорити з твоїм чоловіком. Вона соромиться, не знає, як краще описати ситуацію. Вона каже, що я трохи захворіла, що в пункті швидкої допомоги сьогодні, як на зло, немає лікарів, але за якимось доктором уже послали. Потім вона питає мого чоловіка, чи приїде він. Він каже, що приїде. Вона каже, що з Ніною все гаразд. Бачиш, Давіде, бачиш, з Ніною все гаразд. Тепер Карла зовсім поруч зі мною. А де ти, Давіде? Твоя мама знає, що ти теж увесь час тут? Якби вона й дізналася, це б її не здивувало, вона ж у душі цілком упевнена, що за всім, що відбувається, стою я. І що прокляття, яке обрушилося на наше селище в останні десять років, хоча ніхто не знає, з чим воно пов'язане, тепер корениться в мені.
Симптоми то проявляються, то зникають. Ви з Ніною отруїлися. Так. Але тоді чому нас намагаються лікувати від теплового удару? Тому що медсестра – дуже дурна жінка. Я знову засинаю. На кілька годин. Так. Але хіба син медсестри й інші діти, що потрапляють до цієї кімнати, вони теж отруєні? Як може мати не зрозуміти цього? Не всі вони отруїлися, як ви. Деякі народилися вже отруєними чимось, що їхні матері вдихали разом із повітрям, чимось, що вони з'їли або до чого доторкнулися. Я прокидаюся на світанку. Тебе будить Ніна. — Мамо, давай поїдемо звідси, – каже вона і трусить мене. А я страшенно їй вдячна, адже це як наказ, вона ніби щойно врятувала життя нам обом. Я підношу палець до губ – на знак того, що ми маємо поводитися дуже тихо. Ви обидві почуваєтеся краще, але справа в тому, що такі напади то накочуються, то минають.
Так. Я тебе бачу. Я дуже втомилася, Давіде. І ще мені сняться жахливі сни, дуже страшні сни. Що ти бачиш? Та ні ж, ні, тут я бачу тебе, у тебе дуже червоні очі, Давіде, а ще у тебе майже не залишилося вій. Це в твоїх жахливих снах. Я бачу твого батька. Це тому, що він повернувся додому. Уже настала ніч, і мої батьки дивляться, як ви спите на дивані, і сперечаються. Твоя мама шпортається в моїй сумці.
250 грн
В наявності
Новий відгук або коментар